GA - 5ª TEMPORADA/SEASON 5 !!!

E voltamos com o costumeiro grandioso número de episódios. Nessa 5ª temporada iremos acompanhar a correria do dia-a-dia dos nossos queridos médicos do Seattle Grace em 24 episódios \O/ !!!

Sinopse:

A temporada é um verdadeiro carrossel de emoções, cheia de altos e baixos. George passa no teste para residente, e assim como seu companheiros o fizeram na temporada passada, assume novos internos. Meredith e Derek assinam um 'contrato' bastante inusitado, enquanto neurocirurgião tem um desentendimento com Sloan e sua mãe decide conhecer a “Famosa Meredith”. Izzie começa a ter uma série de alucinações e realiza diversos exames para descobrir a causa. Callie conhece Arizona, a nova cirurgião responsável pela pediatria do hospital e com quem engata um romance. Owen parece finalmente superar seu o trauma.  Miranda desiste da pediatria e decide voltar para a residência em cirurgia geral. Como novidade para essa 5ª temporada teremos um crossover*, com o seriado "Private Practice" onde Addison (ex-mulher de Derek) e sua turma vêm a Seattle Grace para tratar de seu irmão que tem um parasita no cérebro.
 

EPISÓDIOS:

1- Dream a Little Dream of Me (Part 1)/Um Pequeno Sonho Sobre Mim (Parte 1): Primeira parte do episódio duplo. O "Seattle Grace"  desce no ranking nacional de hospitais, ficando em 12º lugar e mexendo com o ego de todo o corpo médico do hospital. Um médico militar  chega ao hospital, e desperta o interesse de Cristina ao realizar uma traqueotomia com uma caneta. Meredith e Derek descobrem como é a manhã seguinte de seu relacionamento renovado.

2- Dream a Little Dream of Me (Part 2)/Um Pequeno Sonho Sobre Mim (Parte 2): Segunda parte do episódio duplo.  Alex sente-se ofendido quando Izzie fala dele a Meredith como um homem sensível. Rose, ao entregar o bisturi a Derek, provoca-lhe um corte na palma da mão. Devido à tempestade de gelo, começam a chegar pacientes transferidos do hospital "Mercy West".    

3- Here Comes The Flood/Aqui Vem O Dilúvio: O chefe Webber tenta implementar novas políticas de ensino e George tenta refazer seu exame de residência. Enquanto isso, uma inundação devido ao vazamento num cano causa grandes problemas no Seatle Grace. Derek quer que os amigos de Meredith se mudem da casa dela, para a surpresa de todos.

4- Brave New World/Bravo Novo Mundo: Meredith fica chateada quando Derek encontra o diário de sua mãe. Callie está preocupada com o seu primeiro encontro "oficial" com Erica. Cristina descobre uma parte do hospital que nem ela, nem seus colegas residentes, haviam visto antes.

5- There's No 'I' in Team/Não Há Nenhum "EU" Na Equipe: Bailey chefia um “procedimento dominó” em que cada cirurgião deve começar seu trabalho no ponto em que o cirurgião anterior parou. Derek fica com todo o crédito por uma pesquisa sobre tumor cerebral que fez com Meredith. Lexie tenta fazer George perceber que ela pode ser interessante também em um sentido romântico. Sloan dá conselhos amorosos a Callie.

6- Life During Wartime/A Vida Durantes Os Tempos De Guerra: Para ajudar Bailey a tornar-se uma melhor cirurgiã geral em Seattle Grace, o Chefe dá-lhe um novo poder, uma nova responsabilidade, o desafio de remover um tumor inoperável de uma menina. O novo chefe de trauma, Owen Hunt, desafia tanto médicos, como os residentes e os internos a praticar as suas "habilidades cirúrgicas” em tecido vivo de porcos. 

7- Rise Up/Levante-se: O Chefe anuncia para aos residentes de que uma cirurgia a solo estará para vir, e a notícia deixa-os num frenesi competitivo. Entretanto Derek pede conselhos a Bailey porque sente que Cristina está a interferir na sua relação com Meredith, e Erica descobre uma chocante ligação entre um dos seus residentes cirúrgicos e um antigo paciente. 

8- These Ties That Bind/Esses Laços Que Unem: Uma velha amiga de Meredith torna-se uma interna no Seattle Grace, mas os outros amigos de Meredith não são exatamente hospitaleiros. A nova cirurgiã Virginia Dixon traz novas regras para a sala de cirurgia. Lexie liderar os outros internos em sessões de treinamento cirúrgico de uma forma pouco heterodoxa.

9- In The Midnight Hour/À Meia-noite: Meredith, Cristina e Bailey ajudam Lexie e Sadie quando uma cirurgia de rotina vai mal. Owen e Derek tratam um homem que ficou seriamente ferido em uma crise sonambulismo. Mark consola a filha do sonâmbulo.

10- All by Myself/Por Conta Própria: Cristina é a primeira residente a conseguir a liderança de uma cirurgia, mas ela deve abrir mão do "prêmio" e escolher um substituto. Mark realiza uma cirurgia complicada para recuperar a fala de um paciente, deixando Lexie impressionada. Callie não sabe se Sadie está flertando com ela ou apenas sendo simpática.

11- Wish You Were Here/Queria Que Você Estivesse Aqui: Bailey se junta à nova cirurgiã pedriátrica do Seattle Grace, Dra. Arizona Robbins, para salvar a vida de um paciente com quem ela se importa bastante. A admissão de um prisioneiro do corredor da morte deixa Derek furioso e mexe ainda mais com a amizade de Meredith e Christina. Enquanto isso, Callie e Sloan trabalham juntos para lutarem contra a atração que sentem por seus internos.

12- Sympathy For The Devil/Simpatia Para O Demônio: A mãe de Derek faz uma visita surpresa a Seattle e conhece Meredith pela primeira vez. Mark tenta proteger seu relacionamento amoroso da mãe de Derek. Enquanto isso, o prisioneiro do corredor da morte quer doar seus órgãos para o paciente de Bailey e Arizona. Owen e Christina tentam sair num primeiro encontro.

13- Stairway To Heaven/Escada Para O Céu: Bailey fica cada vez mais desesperada com a piora da saúde de seu paciente. Todo mundo no hospital está tentando encontrar um doador para o garoto, incluindo Meredith, que acha que o desejo do paciente do corredor da morte é, na verdade, uma tentativa de morrer antes de ser executado. Enquanto isso, uma lesão deixa Mark numa posição desconfortável na emergência. Christina evita Owen de uma maneira estranha.

14- Beat Your Heart Out/Bote Seu Coração Para Fora: Agora que Derek tem o anel de noivado, ele tenta encontrar a maneira perfeita de pedir Meredith em casamento. Lexie exige que Mark assuma o relacionamento publicamente. Bailey, encorajada por seu trabalho nos recentes casos e pelo Dr. Dixon, considera uma nova direção em sua carreira.

15- Before And After/Antes E Depois: Addison, Naomi e Sam correm para o Seattle Grace com Archer, que está num estado crítico, e se juntam aos antigos amigos Derek e Mark para tentar salvar a vida dele. Enquanto isso, Izzie emprega seus colegas médicos num jogo feito para ensinar os estagiários de medicina. Owen encontra alguém muito importante do seu passado.

16- An Honest Mistake/Um Erro Honesto: A confiança de Derek fica mais abalada do que nunca, quando ele bate de frente com Addison para decidir a melhor maneira de tratar uma paciente grávida que está morrendo. Christina questiona as habilidades de uma cirurgiã renomada, quando ela perfoma mal um procedimento padrão. E Bailey, que decidiu seguir a carreira de pediatria, fica chocada com a carta de recomendação do Chefe.

17- I Will Follow You Into The Dark/Eu Seguirei Você Até A Escuridão: Izzie pede ajuda aos internos para diagnosticarem o "Paciente X". Bailey e Meredith realizam uma cirurgia preventiva do cancro de estômago numa família em que todos padecem do mesmo. Hunt e Karev tratam um paciente com convulsões que pertence a uma banda de um colégio. Shepherd é confrontado com as mortes dos seus pacientes. 

18- Stand By Me/Fique Comigo: Depois dos amigos cirurgiões tentarem sem sucesso trazer Derek de volta para o hospital, Meredith deve reunir forças para convencê-lo. Enquanto isso, todo o hospital está comentando sobre as tentativas de Mark de fazer um transplante raro de rosto. Christina, que finalmente conseguiu sua primeira cirurgia solo, está focalizando mais nas necessidades de seus amigos.

19- Elevator Love Letter/Carta de Amor no Elevador: Todo mundo está prestando atenção em Derek, agora que ele está prestes a fazer sua primeira cirurgia depois de superar um momento depressivo. Izzie também recebe atenção, pois seu problema de saúde requer que ela se submeta a uma cirurgia difícil. Owen tem outro ataque de estresse pós-traumático e termina machucando Christina.

20- Sweet Surrender/Doce Rendição: Enquanto Izzie resiste ao tratamento agressivo do cancer, ela se entretem planejando o casamento de Derek e Meredith. Callie apresenta Arizona como sua namorada ao seu pai. George ajuda repidamente num trauma de emergência quando Alex congela, e Owen procura ajuda para o seu problema de crises de estresse pós-traumático

21- No Good At Saying Sorry (One More Chance)/Nada Bom Em Pedir Desculpas (Uma Nova Chance): As preparações para o casamento continuam, e vários residentes têm que encarar a chegada de seus pais ao hospital. A mãe de Izzie, Robbie, aparece para uma visita surpresa. Thatcher aparece para fazer as pazes com Meredith e Lexie. O Chefe tem uma discussão com Meredith por causa de um caso complicado.

22- What A Difference A Day Makes/Que Diferença Um Dia Faz: Enquanto Meredith, Derek e todos os seus amigos se preparam para o casamento, um grupo de estudantes universitários chega na ala de emergência, feridos por causa de um acidente de carro que ocorreu enquanto eles estavam indo para a sua cerimônia de formatura. Izzie teme o pior quando começam a aparecer sintomas da quimioterapia, e que ela já conhece.

23- Here's To The Future/Aqui Está O Futuro: Izzie passa tempo com outro paciente que sofre de câncer e pensa na possibilidade de não se submeter a uma cirurgia arriscada. Mark está finalmente pronto para levar o seu relacionamento com Lexie para o próximo nível. Um paciente faz com que Owen reavalie o seu lugar em Seattle Grace. 

24- Now Or Never/Agora Ou Nunca: George atordoa Bailey com as novidades, deixando o hospital em sobressalto. Os amigos de Izzie aguardam ansiosamente a sua recuperação da última cirurgia. Entretanto, Bailey fica surpreendentemente descontente após ter sido aceita no programa bolsa pediátrica. A vítima de um acidente de tráfego faz com que os médicos mais talentosos do Seattle Grace trabalhem juntos.

ps: os episódios 1 e 2, e 23 e 24 foram ao ar juntos como um especial!

ASSISTA ONLINE → 5ª temporada completa (legandada) !!

legenda:

crossover* → é quando dois ou mais personagens de um seriado fazem participações especiais em outro seriado.